上无攀仰，下绝已躬。
唤起怀州牛吃禾，捺下益州马腹胀。
从教天下觅医人，炙猪左膊上。
奇，奇，是是非非总不知。
梦回瞥起临明镜，洎被张公错畫眉。
偈十二首其九
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上无攀仰：向上没有可以攀附仰望的对象。
下绝已躬：向下断绝了对自我的执着。
怀州牛吃禾：典故，比喻因果报应或自然现象，此处可能指代某种特定的禅机或公案。
益州马腹胀：同上，指代另一件事。
炙猪左膊上：烤猪的左肩膀，比喻荒谬或不相关的事。
洎：等到。
张公错畫眉：典故，比喻弄巧成拙或判断失误。
译文
向上没有可以攀附仰望的目标，向下也断绝了对自身存在的执着。这就好比唤起怀州的牛去吃庄稼，按下益州的马让它肚子发胀。任凭天下人去找医生，结果却是去烤猪的左肩膀。真是奇怪啊，是非对错全都搞不清楚。等到梦醒之后瞥见面前的镜子，才发现原来是姓张的人错误地画了眉毛。
赏析
通过一系列荒诞不经的比喻（牛吃禾、马腹胀、炙猪膊），打破常规逻辑，表达超越是非对错的境界。最后以“错画眉”自嘲或讽人，点出凡夫俗子往往在梦中颠倒黑白。