长安少年清似玉，腰垂黄金双鬓绿。
吹嘘气焰高岑楼，胡不容公置一足。
脑脂遮眼卧三年，满榻秋风对修竹。
户内殷殷金石声，牙签插架三万轴。
笺诗作传起凡例，断简残编纷在目。
题舆粤国正秋风，石瘦水清山诘曲。
先声霹雳挟仁气，父老欢呼胥吏肃。
莫思莼菜赋归欤，天上要公调鼎𫗧。
送李希颜
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李希颜：人名。
长安：代指京城。
黄金：指腰间的装饰或象征财富地位。
吹嘘：宣扬、夸耀。
岑楼：高楼。
置一足：插一脚，参与。
脑脂遮眼：比喻愚昧无知或被蒙蔽，此处可能指李希颜此前未受重用或处于困境。
修竹：长长的竹子。
殷殷：声音盛大。
金石声：比喻文章铿锵有力或音乐优美。
牙签：系在书卷上的标签。
三万轴：形容藏书极多。
凡例：书籍的体例说明。
题舆：车上的题名，代指任职。
粤国：广东一带。
诘曲：曲折。
胥吏：官府小吏。
莼菜：吴地特产，典出张翰思乡。
调鼎𫗧：烹饪食物，比喻治理国家大事。
译文
京城里的少年李希颜清澈如玉，腰间垂着金色饰物，双鬓乌黑年轻。他气势高昂，仿佛能吹动高楼，为何不容许您插手其中呢？之前三年他像是被油脂遮住眼睛般沉寂，只有秋风和修竹陪伴着他。如今屋内传来铿锵有力的读书声，书架上插满了三万卷书的标签。他撰写诗歌注释，制定体例，断简残编都在眼前清晰可见。现在他即将前往粤地任职，正值秋风萧瑟，那里石头瘦削、水流清澈、山路曲折。他的声望如霹雳般伴随仁爱之气到来，父老欢呼，官吏肃敬。不要想着吃莼菜就赋诗归隐啊，朝廷正需要您去治理国家大事呢。
赏析
此诗送别友人李希颜赴任，先回顾其昔日沉寂，再赞叹其今日博学多才与即将上任的威风。诗中运用了丰富的典故和生动的比喻，既肯定了友人的才华，又鼓励其积极入世、建功立业，避免了常见的离愁别绪，格调昂扬向上。