我田既臧，零雨其蒙。
嗟我农夫，忧心冲冲。
谷旦於差，薄言往愬。
谓天盖高，上帝临汝。
杲杲出日，有嘒其星。
获之挃挃，我仓既盈。
薄采其芹，于彼行潦。
神之听之，无德不报。
喜晴
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臧：好，善，指庄稼长势良好。
零雨：细雨。
蒙：迷茫，形容雨雾笼罩。
冲冲：忧愁的样子。
谷旦：吉日。
於差：语气词，无实义，或指舒缓。
薄言：发语词。
往愬：前去诉说（灾情）。
杲杲：明亮的样子。
嘒嘒：微小而明亮，指星光。
挃挃：收割庄稼的声音。
行潦：路上的积水。
芹：水芹菜，古代用于祭祀。
译文
我的田地里的庄稼长得很好，可是连绵的细雨让视野变得一片朦胧。唉，我们这些农夫心里充满了深深的忧愁。在这吉祥的日子里，我们急忙前往向神灵诉说苦难。虽然苍天看似高远，但上帝就在眼前审视着我们。终于，太阳明亮地升起，星星也闪烁着微光。庄稼收割时发出挃挃的声音，我们的仓库已经装满了粮食。我们去路边积水中采摘水芹菜，准备用来祭祀。神灵听到了我们的祈祷，没有德行是不会得到回报的。
赏析
这是一首拟古风格的农事诗，模仿《诗经》句式，描述了从忧雨到晴收的过程，表达了农民对自然的敬畏和对丰收的喜悦，语言古朴典雅。