次韵子磐悼畜马死

宋 ·宋诗

吾wú闻wén古gǔ者zhě八bā骏jùn图tú,白bái义yì𫘧lù耳ěr皆jiē龙lóng驹jū。
独dú嘶sī长zhǎng风fēng志zhì万wàn里lǐ,意yì态tài自zì与yǔ凡fán马mǎ殊shū。
常cháng时shí陆lù陆lù未wèi足zú道dào,一yī日rì致zhì远yuǎn君jūn应yīng须xū。
朝cháo秣mò幽yōu燕yàn暮mù吴wú粤yuè,顾gù视shì款kuǎn段duàn犹yóu泥ní涂tú。
王wáng良liáng不bù生shēng造zào父fù死sǐ,校xiào计jì岂qǐ复fù分fēn毫háo铢zhū。
忆yì君jūn初chū应yīng将jiāng军jūn召zhào,随suí身shēn惟wéi以yǐ一yī马mǎ俱jù。
官guān曹cáo卑bēi微wēi骑qí从cóng少shǎo,岂qǐ有yǒu负fù弩nǔ供gōng前qián驱qū。
忽hū然rán据jù鞍ān欲yù有yǒu适shì,老lǎo兵bīng一yī诺nuò费fèi百bǎi呼hū。
空kōng槽cáo无wú刍chú但dàn与yǔ饮yǐn,坐zuò令lìng槁gǎo死sǐ城chéng南nán隅yú。
天tiān嫌xián此cǐ马mǎ非fēi俊jùn物wù,如rú君jūn岂qǐ合hé冉rǎn冉rǎn趋qū。
才cái高gāo不bù肯kěn露lù头tóu角jiǎo,有yǒu计jì甘gān学xué水shuǐ中zhōng凫fú。
故gù令lìng驽nú蹇jiǎn自zì毙bì踣bó,欲yù君jūn感gǎn慨kǎi求qiú夷yí途tú。
当dāng捐juān千qiān金jīn市shì绝jué足zú,勿wù仗zhàng短duǎn策cè驱qū庸yōng奴nú。
人rén生shēng但dàn可kě印yìn如rú斗dòu,世shì上shàng岂qǐ患huàn骓zhuī无wú乌wū。
马mǎ骨gǔ朽xiǔ时shí君jūn贵guì矣yǐ,颇pǒ应yīng忆yì著zhù敝bì帷wéi无wú。

全文共 254 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子磐:人名。

八骏图:周穆王八匹骏马。

白义𫘧耳:骏马名。

陆陆:平庸无能。

款段:劣马。

泥涂:泥泞道路。

王良造父:古代著名驭手。

负弩:背着弩箭在前开路。

刍:喂牲口的草。

冉冉趋:缓慢行走。

水中凫:水中的野鸭,喻随波逐流。

驽蹇:劣马跛驴。

夷途:平坦大道。

绝足:千里马。

印如斗:形容官大。

敝帷:破旧的帷幕,喻旧物或故人。

译文

我听说古代有八骏图,白义和𫘧耳都是龙驹。独自嘶鸣长风志向万里,姿态自然与普通马不同。平时平庸不足挂齿,一旦致远你需要它们。早上喂料幽燕晚上到吴粤,回头看劣马还在泥涂。王良不生造父已死,计较毫厘又有什么意义。记得你当初应召将军,随身只带一匹马。官职卑微随从很少,哪有背弩的人在前面开路。忽然上马想要出行,老兵一声承诺费百呼。空槽没有草只给喝水,导致枯死在城南角落。上天嫌弃这马不是俊物,像你这样的人岂合慢慢走。才华高不肯露头角,有计谋甘愿学水中野鸭。所以让劣马自己倒下,希望你感慨寻求平坦路。应当捐千金买千里马,不要仗短鞭驱赶庸奴。人生只要官印大如斗,世上何必担心马没有乌鸦色。马骨朽烂时你贵了,应该会记得破旧帷幕吧。

赏析

诗人借悼念亡马,实则抒发对友人怀才不遇、处境艰难的同情。通过对比良马与劣马的命运,隐喻人才的使用问题。结尾劝慰友人放宽心胸,期待未来飞黄腾达,情感深沉而含蓄。