张汤忍死能偿怨，苏季横尸会报仇。
利口有神君看取，盖棺犹解作戈矛。
咏史
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张汤：西汉酷吏，死后遭报复。
忍死：忍受死亡或装死。
偿怨：偿还怨恨。
苏季：苏秦，战国纵横家，遇刺身亡。
横尸：尸体横陈。
会报仇：将会报仇（指其弟或后人）。
利口：锋利的口才，指言论。
盖棺：指人死后。
戈矛：武器，比喻攻击性的言论或文章。
译文
张汤即使忍辱含冤而死也能最终偿还怨恨，苏秦虽然尸体横陈但终究会有人为他报仇。你要看取那锋利的言辞是有神灵护佑的，即便人死了，留下的文字依然能化作戈矛进行攻击。
赏析
这是一首咏史诗，借历史人物强调言论的力量。诗人认为正义虽迟但到，且文字具有超越生死的影响力，体现了对历史评价和舆论力量的深刻洞察。