神仙已往遗基在，丹井凄清绝点埃。
归去漏残初睡醒，恍疑身到洞天来。
登炼丹山三绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗基：遗留下来的遗迹。
丹井：炼丹用的水井。
凄清：凄凉冷清。
绝点埃：没有一点灰尘。
漏残：更漏将尽，天快亮了。
恍疑：恍惚怀疑。
洞天：道教称神仙居住的地方。
译文
神仙早已离去，只留下这些遗迹还在。丹井的水凄凉冷清，洁净得没有一点尘埃。回家睡了一觉，等到更漏将尽刚醒来的时候，恍惚间怀疑自己刚才真的到了神仙居住的洞天福地。
赏析
虚实相生，将梦境与现实混淆，突出了炼丹山环境的清幽脱俗。结尾的‘恍疑’增添了神秘感和诗意，令人回味无穷。