石桥歌

宋 ·宋诗

一yī石shí上shàng负fù昆kūn崙lún柱zhù,一yī水shuǐ西xī奔bēn牛niú女nǚ渚zhǔ。
玉yù斡wò狞níng鳞lín万wàn松sōng古gǔ,夜yè夜yè神shén光guāng干gàn帝dì宇yǔ。
石shí滑huá苔tái危wēi冰bīng一yī缕lǚ,四sì海hǎi长zhǎng依yī開kāi辟pì雨yǔ。
月yuè落luò未wèi落luò逢féng诺nuò矩jǔ,两liǎng足zú敲qiāo泉quán龙lóng罢bà舞wǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆崙柱:昆仑山为传说中支撑天地的柱子,此喻石桥之高峻。

牛女渚:牛郎织女相隔的银河边,此指水势浩渺如天河。

玉斡:玉制的轴柄,形容松干如玉石般旋转扭曲。

狞鳞:形容松树皮如狰狞的龙鳞。

帝宇:天帝的宫阙。

诺矩:疑为梵语音译,指罗汉或神僧名。

译文

一块巨石向上顶着,像是昆仑山撑天的柱子;一条溪水向西奔流,直通牛郎织女所在的天河岸边。万棵古松的枝干像玉轴般扭曲,树皮如狰狞的龙鳞,每到夜里就发出神异的光,直冲上帝的天宫。石面滑溜,苔藓高危,还挂着一缕冰;这石桥长久地依傍着开天辟地以来的雨水。月亮将落未落的时候,碰上了诺矩那样的神僧;他两脚踏在泉上,敲得泉水作响,连龙都停止跳舞了。

赏析

这首短歌以石桥为中心,运用昆仑柱、牛女渚等神话意象,将一座石桥写得通天彻地。诗中“玉斡狞鳞”形容古松之奇,“神光干帝宇”渲染夜中灵异气氛。后四句引入诺矩神僧踏泉的传说,以龙罢舞收束,更添神秘色彩。全诗想象瑰丽,语言奇崛,体现了高似孙好为奇险的诗风。