清白世风存，王公复有孙。
挺生如玉树，不竭似淮源。
日背嵩峰紫，春添洛水喧。
幕中多胜友，肯使负芳樽。
送王殿丞西京签判
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿丞：官名，殿中丞的简称。
签判：签书判官厅公事的简称。
玉树：喻才貌出众之人。
淮源：淮河源头，喻源远流长。
嵩峰：嵩山。
洛水：即洛河，流经洛阳。
译文
清白传家的世风依然存留，王公您又有了这样的孙儿。他挺拔出众，就像一株玉树；才思不竭，好似淮河的源头。太阳背对着嵩山，峰峦呈现紫色；春意添到洛水上，水声喧闹起来。幕府中有许多高朋胜友，怎肯让您辜负了这芳香的酒杯呢？
赏析
此诗送王殿丞赴西京签判，赞其家世才品并寄寓期许。首联点明清白世风与王孙身份，颔联以玉树、淮源为喻，赞其才貌与文思。颈联写西京嵩洛春景，紫峰喧水，气象开阔。尾联劝其与幕中胜友共饮，莫负芳樽，见送别之情与勉励之意。全诗典丽工稳，情辞俱佳。