相和歌辞长门怨二首一

闲xián把bǎ罗luó衣yī泣qì凤fèng皇huáng，先xiān朝cháo曾céng教jiào舞wǔ霓ní裳cháng。

春chūn来lái却què羡xiàn庭tíng花huā落luò，得dé逐zhú晴qíng风fēng出chū禁jìn墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凤皇：即凤凰，指绣有凤凰图案的罗衣。

霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。

禁墙：皇宫的围墙。

她闲来无事，拿着绣有凤凰的罗衣哭泣，想起从前曾在先朝学习《霓裳羽衣舞》。春天来了，她却羡慕庭院里的落花，因为落花还能随着晴风飘出宫墙。

诗以罗衣、霓裳勾起往昔恩宠，与今日闲置形成对比。后两句借落花能出禁墙反衬自身困于深宫，羡慕之情中饱含失宠的幽怨与对自由的渴望，构思巧妙。