日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。
珠铅滴尽无心语，彊把花枝冷笑看。
相和歌辞长门怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠铅：指女子化妆用的铅粉和珍珠粉，代指眼泪。
彊：同“强”，勉强。
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后幽居于此，后泛指失宠后妃的居所。
译文
阳光照在宫墙上，柳树透出寒意，远处笙歌声仿佛指向碧云深处。她脸上的脂粉被泪水冲尽，默默无语，只能勉强折下花枝，冷笑着看它。
赏析
此诗以冷宫秋景起笔，柳色寒、笙歌远，对比失宠者的孤寂。后两句写泪尽无言、强笑看花，动作细节中透出深沉的哀怨与无奈，含蓄而动人。