皂河经雨水微沙，船帖台根日未斜。
三径就荒悲白土，一樽相属对黄花。
已将远眺收平楚，更遣清言到永嘉。
要见仙翁头似漆，请看醉后落乌纱。
重阳后一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无尽：人名，可能是同游者。
处士台：唐代诗人秦龟从隐居之所。
皂河：黑色的河水，或因雨水浑浊。
帖：停泊，贴近。
三径就荒：典出陶渊明《归去来兮辞》，指隐居之地荒芜。
白土：白色的泥土，暗示荒凉。
相属（zhǔ）：互相劝酒。
黄花：菊花。
平楚：平旷的丛林或原野。
永嘉：晋代郡名，谢灵运曾任永嘉太守，此处借指高雅的诗文境界。
乌纱：官帽，典出孟嘉落帽。
译文
经过雨水的冲刷，皂河的水流带着微沙，船只紧紧停靠在处士台的根部，此时太阳还未西斜。看着昔日隐居的小路已经荒芜，令人悲叹只有白色的泥土；我们举起酒杯相互劝饮，对着盛开的菊花。我已经将远处的平旷原野尽收眼底，更希望这清雅的谈话能达到谢灵运在永嘉时的诗意境界。要想见到那位仙翁头发依然漆黑如漆，请看我现在醉后帽子掉落的样子吧。
赏析
诗人泛舟访古，缅怀前贤秦龟从。诗中景色凄清而不失雅致，通过“三径就荒”与“一樽相属”的对比，表达了对隐逸生活的向往和对友人高洁情操的敬仰，格调清新。