胁寡欺孤罪未诃，先生此意竟蹉跎。
漫令邺下痴儿女，骇汗惊惶欲渡河。
筹笔铺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筹笔铺：地名，相传诸葛亮曾在此筹划军事。
胁寡欺孤：指曹操挟天子以令诸侯，欺负孤儿寡母。
诃（hē）：呵斥，谴责。
先生：指诸葛亮。
蹉跎：时间白白过去，此处指壮志未酬。
邺下：曹魏都城，代指魏国。
痴儿女：指魏国君臣无能。
骇汗惊惶：吓得出汗惊慌失措。
欲渡河：指诸葛亮北伐，意图渡过黄河进攻中原。
译文
曹操欺负孤儿寡母的罪行至今未被彻底谴责，诸葛亮的这番心意最终竟落空了。只是白白让邺下的那些愚笨无能的魏国君臣，听到消息就吓得浑身冷汗、惊慌失措，仿佛害怕汉军要渡过黄河来攻打他们。
赏析
这是一首咏史诗，借过筹笔铺之机，评论三国历史。诗人认为诸葛亮北伐虽未成功，但其威慑力足以使魏国胆寒。诗中“漫令”二字颇具讽刺意味，既同情诸葛亮的遭遇，又嘲讽魏国的怯懦，见解独到。