次勉翁送客韵

宋 ·宋诗

仕shì宦huàn方fāng夸kuā四sì十shí强qiáng,江jiāng山shān那nà复fù恋liàn苍cāng茫máng。
征zhēng鞍ān过guò我wǒ横héng春chūn色sè,别bié酒jiǔ斟zhēn君jūn釂jiào野yě芳fāng。
青qīng史shǐ功gōng名míng时shí执zhí手shǒu,红hóng尘chén岐qí路lù一yī愁chóu肠cháng。
神shén锥zhuī可kě是shì藏cáng锋fēng物wù,要yào使shǐ儿ér曹cáo看kàn脱tuō囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

四十强:四十岁正当壮年。

苍茫:广阔迷茫的样子。

征鞍:旅途中的马鞍。

釂(jiào):喝尽杯中酒。

野芳:野花。

青史:史书。

红尘岐路:世俗的分岔路口。

神锥:比喻才华出众的人。

脱囊:脱颖而出。

译文

仕宦之人正夸耀四十岁的强壮,江山美景哪还能留恋苍茫?你的马鞍经过我身边,横亘着春色;斟满别酒,请你喝尽这野花酿的酒。我们在青史功名面前握手告别,在红尘歧路上各自愁肠。你这把神奇的锥子岂是藏锋之物?定要让你的才华在晚辈面前脱颖而出。

赏析

这是一首送别诗,鼓励友人积极入世。诗人虽感叹时光易逝、前路迷茫,但最终落脚于对友人才华的肯定与期望,希望他能像毛遂自荐般脱颖而出,格调高昂,充满正能量。