蘋末浑无向晚风，湖光湛湛磨青铜。
平生个处要如许，尘垢从今一洗空。
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘋末：浮萍的末端，语出《风赋》“风起于青萍之末”，指微风。
浑无：完全没有。
向晚：傍晚时分。
湛湛（zhàn zhàn）：清澈深沉的样子。
磨青铜：比喻水面平静如打磨过的铜镜。
个处：这个地方。
要如许：需要像这样（清净）。
尘垢：灰尘污垢，比喻世俗烦恼。
译文
傍晚时分，浮萍末端竟然没有一丝风吹动，湖面清澈深沉，平静得像一面刚刚打磨好的青铜镜子。平生我就希望这个地方能保持如此清净的状态，好让世俗的尘埃污垢从此被彻底洗净清空。
赏析
诗人以静写心，通过描写无风平静的湖面，象征内心的澄明与宁静。最后两句直抒胸臆，表达了洗涤心灵、远离尘嚣的愿望，富有哲理意味，体现了宋诗理趣的特点。