戴浚秀才需堂

宋 ·宋诗

客kè到dào需xū堂táng日rì已yǐ曛xūn,从cóng容róng樽zūn酒jiǔ话huà情qíng亲qīn。
欲yù来lái却què去qù知zhī何hé事shì,笑xiào杀shā当dāng年nián访fǎng戴dài人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

需堂:堂名,戴浚秀才的书斋或居所。

曛:日落时的余光,黄昏。

访戴人:典故,指东晋王徽之雪夜访戴安道,兴尽而返的故事。

译文

当客人来到需堂时,天色已近黄昏,大家从容地举杯饮酒,亲切地交谈。我想来却又打算离去,不知道是为了什么事呢?这情景简直让当年那个雪夜访戴、兴尽而返的王徽之都笑煞了。

赏析

诗人借用“王子猷访戴”的典故,幽默地调侃自己欲来又去的矛盾心理。既表现了朋友间不拘形迹的真挚情谊,又流露出一种随性洒脱、不拘泥于礼法的名士风度,读来饶有趣味。