夜雨剪春韮

宋 ·宋诗

杜dù老lǎo情qíng何hé恨hèn,东dōng风fēng夜yè雨yǔ春chūn。
炊chuī粱liáng留liú客kè款kuǎn,剪jiǎn韮jiǔ荐jiàn时shí新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜老:杜甫。

情何恨:情感中有何遗憾或感慨。

炊粱:煮饭。

荐:进献,提供。

时新:当季新鲜。

译文

想起杜甫当年的心情,究竟有着怎样的感慨呢?东风吹拂,夜里下起了春雨。主人煮好米饭热情地留客吃饭,剪下新鲜的韭菜端上桌来招待客人。

赏析

此诗化用杜甫《赠卫八处士》中“夜雨剪春韭,新炊间黄粱”的意境。短短四句,重现了老友重逢、把酒言欢的温馨场景。诗人通过“情何恨”的发问,引导读者体会那种乱世中难得的人情温暖,语言质朴,情感细腻。