种兰花

宋 ·宋诗

深shēn林lín瘦shòu径jìng傲ào朝cháo昏hūn,牙yá发fā消xiāo疏shū气qì骨gǔ存cún。
九jiǔ畹wǎn谁shuí移yí炎yán海hǎi角jiǎo,半bàn庭tíng新xīn补bǔ冷lěng云yún痕hén。
圃pǔ翁wēng认rèn叶yè非fēi漳zhāng种zhǒng,墨mò客kè知zhī花huā是shì楚chǔ魂hún。
从cóng此cǐ国guó香xiāng春chūn不bù断duàn,光guāng风fēng满mǎn地dì长zhǎng儿ér孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九畹:语出《离骚》,指大片兰圃,后为兰花代称。

炎海角:南方炎热海滨之地。

漳种:指福建漳州所产兰花名种。

楚魂:指屈原,因屈原作《离骚》以兰自喻。

国香:兰花的美称。

译文

在深林里、瘦削的小径旁,兰花傲然挺立,从早到晚都不改姿态;它的芽叶虽然稀疏,气骨却依然存在。是谁把大片兰圃移到了这炎热的南海边?半个庭院里新添了冷云般的兰痕。种花的老翁辨认叶子,说这不是漳州的名种;而文人墨客却知道这花是屈原的魂魄所化。从此以后,这国香在春天里连绵不断,光风之下,满地都长出了它的儿孙。

赏析

诗咏种兰,以深林瘦径衬兰之孤傲,以漳种、楚魂辨其品种与精神。尾联展望兰之繁衍,寄寓文化传承之望。全诗用典贴切,将咏物与怀古结合,托物言志,见出宋诗重理趣的特色。