黄塘岩

宋 ·宋诗

平píng地dì有yǒu石shí室shì,玲líng珑lóng户hù牖yǒu空kōng。
重zhòng门mén疑yí鬼guǐ凿záo,六liù月yuè与yǔ天tiān通tōng。
乳rǔ窦dòu如rú滴dī雨yǔ,幡fān幢chuáng欲yù舞wǔ风fēng。
僧sēng言yán岩yán下xià水shuǐ,窈yǎo窕tiǎo到dào骊lí宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

户牖:门窗。

乳窦:石钟乳洞,因形似乳房而名。

幡幢:旗帜与经幢,此喻岩中钟乳石形。

骊宫:骊龙所居之宫,指深渊水府。

译文

平地上竟有一座石头洞室,里面玲珑剔透,门窗空空。那重重石门像是鬼神凿出来的,六月天里洞中却与天相通、凉爽异常。石钟乳像要滴下雨来,那些石幔仿佛要随风舞动。僧人说岩下的水,弯弯曲曲一直流到骊龙居住的深宫。

赏析

诗写黄塘岩奇景,以鬼凿、天通状其幽邃,以滴雨、舞风摹钟乳之态,想象奇崛。结句借僧言引向骊宫,将实景与神话交融,平添神秘色彩,见出宋诗好以议论想象入景的特点。