园林飒飒正飞沙，欻见东风第一花。
畫里有立场还会麽，分明竹外一枝斜。
墨梅花三绝其一
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飒飒：风声。
欻（xū）见：忽然看见。
东风第一花：指梅花，因其早春开放。
画里有立：画作中站立着（梅花）。
场会：场面聚会，或指某种情境。
竹外一枝斜：化用苏轼诗句“竹外桃花三两枝”，此处指墨梅姿态。
译文
园林里风声飒飒，正飞扬着沙尘。忽然间，我看到了东风带来的第一朵花——梅花。这幅画里站着梅花，难道还有别的什么聚会吗？你看那分明是竹子外面斜伸出来的一枝梅花啊。
赏析
这是一首题画诗。诗人从恶劣天气（飞沙）入手，反衬梅花傲然绽放的生命力。“欻见”二字写出惊喜之情。后两句巧妙结合画面构图，指出画中梅竹相映成趣的姿态，化用前人诗意而不露痕迹，赞美了墨梅清雅脱俗的艺术境界。