夜闻刺豕声，哀号欲趋死。
黎明肉入馔，念之难启齿。
口腹我可賖，性命彼所恃。
右军惋烹鹅，东家嗅供雉。
硖石寺闻系猪明不能食
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刺豕：杀猪。
哀号：悲惨叫声。
趋死：走向死亡。
黎明：天快亮时。
肉入馔：肉做成菜肴。
启齿：开口吃东西。
口腹我可賖：口腹之欲我可以宽恕或暂缓。
性命彼所恃：性命是它们所依赖的。
右军：王羲之，曾任右军将军。
惋烹鹅：惋惜鹅被烹煮。
东家：邻居。
嗅供雉：闻到供奉的野鸡香味。
译文
夜里听到杀猪的声音，悲惨的嚎叫像是走向死亡。天亮时猪肉摆上餐桌，想到它难以张口进食。口腹的欲望我可以宽恕，性命却是它所依赖的。王右军曾惋惜烹煮的鹅，东家邻居闻到供奉的野鸡香气。