赠觉僧首其二

宋 ·宋诗

上shàng堂táng慵yōng算suàn海hǎi边biān沙shā,分fēn卫wèi寜níng甘gān向xiàng七qī家jiā。
篆zhuàn笔bǐ颇pǒ疑yí传chuán枣zǎo木mù,方fāng袍páo不bù羡xiàn赐cì兰lán芽yá。
名míng高gāo白bái社shè推tuī尊zūn宿sù,才cái比bǐ红hóng楼lóu更gèng丽lì华huá。
连lián枉wǎng清qīng篇piān洗xǐ尘chén滓zǐ,缄jiān藏cáng留liú与yǔ里lǐ人rén夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慵算海边沙:懒得计算海边的沙子,形容事务繁多或心境超脱。

分卫:僧人托钵乞食。

七家:指乞食的户数,佛教规定最多不超过七家。

篆笔:篆书笔法。

枣木:刻印经书的木板。

方袍:僧衣。

兰芽:兰花的嫩芽,指珍贵的物品或荣誉。

白社:东晋僧人慧远结社念佛之地,后世指代佛教团体。

尊宿:年高德重的僧人。

红楼:指富贵人家或华丽的建筑,此处可能指代世俗繁华。

丽华:美丽华丽。

尘滓:灰尘杂质,比喻世俗烦恼。

译文

他懒得去计算海边有多少粒沙子,宁愿甘愿向七户人家乞食度日。他的篆书笔法高超,颇疑心是传承自古老的枣木刻版;身穿普通的方形僧袍,却不羡慕世俗赐予的兰花嫩芽般的荣耀。在白莲社中,他被推举为德高望重的长老;他的才华比起红楼中的佳人还要更加华丽出众。连续收到您清新的诗篇,洗去了我心中的尘垢杂质,我将它们封存珍藏,留给乡里人夸赞。

赏析

此诗赞扬觉僧首的清廉、博学和高雅。通过对比僧人的简朴生活与世俗的荣华,突出了其超凡脱俗的精神境界,并表达了诗人对其诗作的喜爱。