次韵景纯将赴襄阳眷恋里第

宋 ·宋诗

枳zhǐ棘jí栖qī鸾luán岂qǐ所suǒ宜yí,盐yán车chē服fú骥jì暂zàn缰jiāng鞿jī。
少shǎo而ér好hào学xué书shū饶ráo读dú,壮zhuàng不bù贪tān荣róng誉yù自zì归guī。
重zhòng去qù故gù山shān抛pāo小xiǎo隐yǐn,懒lǎn趋qū名míng路lù触chù危wēi机jī。
寄jì言yán汉hàn广guǎng徜cháng徉yáng者zhě,聊liáo赏shǎng风fēng光guāng且qiě莫mò违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枳棘:荆棘,比喻恶劣环境。

鸾:凤凰一类的神鸟。

盐车服骥:千里马拉盐车,比喻怀才不遇。

汉广:《诗经·汉广》,指汉水宽阔,难以渡越,比喻仕途艰难或爱情渺茫。

译文

凤凰栖息在荆棘丛中哪里合适?千里马暂时被套在拉盐车的缰绳里。年少时好学,读了很多书;壮年时不贪图荣誉,名声自然回归。重新离开故山,抛弃了小小的隐居生活;懒得奔赴名利之路,以免触碰危机。寄语那些在汉水边徘徊的人,姑且欣赏眼前的风光,不要违背自然之道。

赏析

诗人以鸾凤、骥马自喻,表达了对官场束缚的不满和对自由的渴望。通过对比“少而好学”与“壮不贪荣”,展现了人生境界的提升。结尾劝慰友人顺应自然,富有哲理。