再赋十绝其九

宋 ·宋诗

软ruǎn语yǔ相xiāng从cóng喜xǐ道dào林lín,碧bì流liú紫zǐ树shù日rì幽yōu寻xún。
是shì非fēi那nà复fù谈tán朝cháo士shì,懒lǎn作zuò香xiāng方fāng比bǐ麝shè沈shěn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

软语:温柔亲切的话语。

道林:指佛寺或隐居之地,此处可能借指环境清幽之处。

碧流紫树:绿色的水流和紫色的树木,形容景色优美。

幽寻:幽静的探寻。

朝士:朝廷官员。

香方:制香的配方。

麝沈:麝香和沉香,名贵香料。

译文

听着朋友们温柔亲切的话语,跟随他们来到这清幽的道林之地,心中满是欢喜;沿着碧绿的水流,穿过紫色的树林,我们每天都在进行着幽静的探寻。哪里还需要再去谈论那些朝廷官员的是非呢?我也懒得去研究什么制香的秘方,去比较麝香和沉香的优劣了。

赏析

表现了诗人远离政治是非、沉醉于自然美景和朋友情谊的生活状态。“懒作香方”象征着对物质享受和世俗评判标准的摒弃,突出了精神的富足与自由。