走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德其六

宋 ·宋诗

催cuī功gōng下xià下xià与yǔ高gāo高gāo,束shù火huǒ人rén归guī閙nào小xiǎo桥qiáo。
莫mò向xiàng九jiǔ岩yán生shēng妄wàng见jiàn,须xū知zhī采cǎi柏bǎi望wàng中zhōng遥yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

催功:催促工程进度。

下下与高高:指地势的低洼处和高耸处。

束火:火把。

閙:喧闹。

九岩:具体的岩石景点。

妄见:错误的看法。

采柏:采摘柏树,暗用杜甫《佳人》“绝代有佳人,幽居在空谷……手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。今看花月夜,何处是归程?”或指代高洁之士,此处结合语境可能指远处隐约可见的景物或人物。

译文

工人们在高高低低的地势上忙碌地催促着工程进度,举着火把的人群在小桥上喧闹着回家。不要对那九块岩石产生错误的幻想或误解;要知道,远处采摘柏树的景象,在视野中其实是相当遥远的。

赏析

描绘了施工时的热闹场景与远景的朦胧美感之间的对比。提醒人们不要被表象迷惑,要透过喧嚣看到本质,或者意识到某些美好事物(如高洁品行)往往存在于遥远而不易触及之处。