次韵德升颐轩诗五首其一

宋 ·宋诗

晴qíng碾niǎn春chūn龙lóng鬬dòu小xiǎo窗chuāng,饮yǐn悭qiān难nán遣qiǎn睡shuì魔mó降jiàng。
翩piān然rán梦mèng遶rào沧cāng洲zhōu去qù,白bái马mǎ波bō寒hán桨jiǎng一yī双shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春龙:指春茶,因其形似龙团凤饼。

鬬小窗:在小窗前品茶论道。

饮悭:饮茶量少或茶味淡,难以提神。

睡魔:困意。

沧洲:隐士居住的地方,常指江湖之远。

白马波寒:形容梦境中寒冷的水波景象。

译文

我在小窗前碾磨着珍贵的春茶,试图通过品茶来驱散困意,但似乎效果不佳,睡魔依然难以降服。恍惚间,我的思绪翩然飘向遥远的沧洲仙境,梦中仿佛看到寒冷的波浪上,有一双桨划动着一叶扁舟。

赏析

由现实品茶转入梦境神游,虚实相生。表现了诗人渴望超脱尘世、向往自由的心境,语言清丽,意境幽远。