吾宗宣城守，诗压颜鲍辈。
其间警拔句，江练与霞绮。
居仁相家子，歛退若寒士。
学道期日损，哦诗亦能事。
自言得活法，尚恐宣城未。
今晨開草堂，书帙乱无次。
探囊得君诗，疾读过三四。
浅诗如蜜甜，中边本无二。
好诗初无奇，把玩久弥丽。
有如庵摩勒，苦尽得甘味。
徐侯南州杰，论文极根抵。
读君诗卷终，曰此有餘地。
期君高无上，二谢以平视。
要当掣鲸鱼，岂但看翡翠。
读吕居仁诗
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕居仁：吕本中，字居仁，宋代诗人，江西诗派重要人物。
吾宗宣城守：指谢朓，曾任宣城太守，谢薖姓谢，故称吾宗。
颜鲍：颜延之与鲍照，南朝宋文学家。
警拔句：警句，精彩突出的诗句。
江练与霞绮：形容诗句如白练般的江水、如锦缎般的晚霞般优美。
相家子：宰相家的子弟，吕本中出身官宦世家。
歛退若寒士：收敛退让像贫寒书生一样谦逊。
日损：每日减少欲望，道家修养方法。
活法：灵活运用的法则，吕本中提出“活法”说。
蜜甜：形容诗歌甜美易懂。
庵摩勒：一种水果，入口苦涩，回味甘甜，比喻好诗初读平淡，久读有味。
徐侯：徐俯，字师川，宋代诗人。
根抵：根基，本源。
二谢：谢灵运与谢朓。
掣鲸鱼：比喻创作气势宏大，如牵制巨鲸。
翡翠：比喻小巧精致的作品。
译文
我们宗族里的宣城太守谢朓，他的诗压倒了颜延之和鲍照那一代人。其中那些警醒拔俗的句子，就像江上的白练和天边的彩霞一样绮丽。吕居仁是宰相家的公子，却收敛退让得像个寒酸书生。他学习道术期望每日减损欲望，吟诗也是他能胜任的事。他自己说掌握了创作的“活法”，还担心宣城太守谢朓没能完全体现。今天早上打开草堂的门，书架上的书卷杂乱无章。从口袋里掏出您的诗集，快速阅读了好几遍。浅显的诗像蜜糖一样甜，中间和边缘本来就没有差别。好的诗起初看不出奇特之处，把玩久了越发显得美丽。就像庵摩勒果一样，苦味过后得到甘甜的滋味。徐侯是南州的杰出人物，评论文章极重根基。读完您的诗卷，他说这里面还有余地。期望您达到至高无上的境界，可以与二谢平视。关键在于要能牵引巨鲸，岂止是欣赏翡翠般的小巧之作。
赏析
这是一首论诗之作。谢薖高度评价吕本中的诗歌成就，特别是其“活法”理论。诗人通过对比谢朓、颜鲍等前人，指出吕诗兼具甜美与深奥，初读不觉奇，久读方知妙。最后鼓励吕本中继续追求更高的艺术境界，不仅要精巧，更要宏大，体现了江西诗派内部的艺术交流与推崇。