与诸友汲同乐泉烹黄蘗新芽

宋 ·宋诗

寻xún山shān拟nǐ三sān餐cān,放fàng箸zhù欣xīn一yī饱bǎo。
汲jí泉quán泣qì铜tóng瓶píng,落luò硙wéi砕suì鹰yīng爪zhǎo。
长zhǎng为wèi山shān中zhōng游yóu,颇pǒ与yǔ世shì路lù抝ǎo。
矧shěn此cǐ好hào古gǔ胸xiōng,茗míng椀wǎn得dé搜sōu搅jiǎo。
风fēng生shēng觉jué泠líng泠líng,祛qū滞zhì亦yì稍shāo稍shāo。
夜yè深shēn可kě无wú睡shuì,澄chéng潭tán数shù参cān昴mǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸友:朋友们。

汲:打水。

同乐泉:泉水名。

烹:煮茶。

黄蘗(bò)新芽:黄檗树的嫩芽,此处指茶叶。

放箸:放下筷子,指吃完饭。

铜瓶:汲水用的容器。

硙(wèi):磨盘,此处指碾茶的器具。

鹰爪:形容茶叶形状如鹰爪,或指碾碎的动作。

抝(niù):固执,不合群。

搜搅:搜索搅拌,指品茶时的动作或思绪。

泠泠(líng):清凉的样子。

祛滞:消除积滞,指喝茶后的清爽感。

参昴(mǎo):星宿名,指深夜星空。

译文

为了寻找山景打算吃三餐,放下筷子欣慰地饱餐一顿。从铜瓶中汲取泉水,用磨盘将茶叶碾碎如鹰爪。长期在山中游历,颇有些与世俗道路格格不入的固执。况且我这颗喜好古迹的心,在茶碗中得到了梳理和激荡。风吹过感觉清凉透彻,消除了体内的积滞也渐渐显现。夜深时分是否可以不睡觉?抬头数一数澄潭倒映出的参星和昴星。

赏析

这首诗描绘了山中品茗的雅致生活。诗人通过汲泉、碾茶、品茶等一系列动作,展现了远离尘嚣、回归自然的乐趣。结尾以星空入梦,意境清幽旷远,表达了诗人淡泊名利、追求精神自由的心境。