哭汪信民二首其一

宋 ·宋诗

竟jìng欲yù游yóu梁liáng苑yuàn,聊liáo甘gān食shí楚chǔ萍píng。
谈tán经jīng谢xiè纨wán袴kù,植zhí髪fà愬sù槐huái庭tíng。
着zhe镜jìng髩bìn毛máo改gǎi,横héng空kōng烟yān雾wù冥míng。
谁shuí评píng贞zhēn曜yào谥shì,更gèng谒yè退tuì之zhī铭míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪信民:人名,谢薖好友。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指繁华之地或仕途。

楚萍:浮萍,比喻漂泊或清淡的生活。

植发:束发,指成年或立志。

槐庭:指朝廷或官署。

贞曜:孟郊谥号。

退之:韩愈字退之。

译文

本想游历繁华的梁苑求取功名,姑且甘愿吃着楚地的浮萍过着清贫生活。谈论经学时不屑于穿纨袴子弟的衣服,立志要在朝廷中发声。对着镜子发现鬓毛已改,抬头看天空烟雾迷蒙。谁来评定像孟郊那样的谥号,再去请求韩愈那样的铭文吧。

赏析

诗中回顾了汪信民的生平志向与现实遭遇,表达了对其怀才不遇的同情。引用孟郊、韩愈的典故,既是对逝者文学成就的肯定,也是对知音难觅的悲叹。