哭汪信民二首其二

宋 ·宋诗

徐xú穉zhì生shēng何hé陋lòu,袁yuán宏hóng辈bèi岂qǐ如rú。
谁shuí知zhī十shí斛hú水shuǐ,中zhōng有yǒu百bǎi金jīn鱼yú。
肘zhǒu见jiàn贫pín非fēi病bìng,疽jū成chéng愤fèn不bù摅shū。
铭míng旌jīng返fǎn南nán国guó,寥liáo落luò正zhèng愁chóu予yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐穉:东汉高士,家贫好读书。

袁宏:东晋名士,才华横溢。

十斛水:比喻巨大的财富或资源。

百金鱼:比喻珍贵的人才或成果。

肘见:衣袖破烂露出肘部,形容贫穷。

疽:毒疮。

铭旌:丧礼中标识死者身份的旗帜。

译文

徐穉出身虽然简陋,袁宏那样的人物哪里比得上他呢?谁知道在那看似普通的十斛水中,竟然孕育出了百条金鱼般珍贵的才华。衣袖破烂显露手肘,贫穷并非病态;毒疮发作,愤懑无法抒发。灵幡返回南方故里,我的心中正充满了寥落的愁绪。

赏析

诗人高度赞扬汪信民的品德与才华,将其比作徐穉、袁宏。通过“肘见”、“疽成”等惨痛景象,揭示了其生前生活的困顿与精神的痛苦,情感深沉悲痛。