岁别桐乡暮，家远皖水春。
句其三三
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐乡：地名，在今安徽桐城一带。
皖水：即皖河，流经安徽潜山、怀宁等地。
译文
我在暮色中告别了桐乡，而家乡远在皖水之畔，那里正是春光烂漫的时候。
赏析
两句以“岁别”与“家远”相对，一写离别的时间（暮），一写家乡的方位（春），时空交错，烘托出羁旅漂泊的愁思。暮色与春光的对比，更添一层感伤，语言简淡而情意深长。