茂树遶茅栋，鸣泉响屋除。
胸中了无累，泛览匡山书。
岩谷在眼界，风烟来座隅。
时逢幽人语，似与仙者俱。
昔在宗少文，壁间留畫图。
澄神可观道，卧游良不疏。
嗟予何徒役，山腰转篮舆。
瞻焉怀靡及，登临将不殊。
聊凭西去鸟，殷勤问何如。
读廬山记怀文若弟
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”，环绕。
屋除：屋檐下的台阶。
匡山：庐山。
宗少文：宗炳，南朝宋画家，好游山水，晚年将游历所见绘于壁间，卧以游之。
卧游：卧在床上观赏山水画以代游历。
篮舆：竹轿。
靡及：来不及，赶不上。
译文
茂密的树木环绕着茅草屋顶，叮咚的泉水在屋檐台阶边响着。我心里没有一点牵累，随意翻阅着关于庐山的书。岩石山谷都在眼界之中，风烟从座位角落飘来。时常遇到幽居的人交谈，好像和神仙在一起似的。从前宗少文把山水画留在墙壁间，澄净心神就可以观悟大道，卧游山水实在不算疏略。可叹我为什么被差役驱使，坐着竹轿在山腰转来转去。瞻望庐山却赶不上，登临的感受大概也没什么不同。只好托付向西飞去的鸟儿，殷勤地问一声近况如何。
赏析
此诗写读庐山记而怀弟，由景入情，层次分明。前八句写幽居读书之乐，中四句用宗炳卧游典故，后六句转写自身奔波、不能登临之憾。末以托鸟问讯作结，兄弟之情深婉动人。