脱尽膏粱气，秖餘云壑姿。
囊中支遁马，笔下惠休诗。
木末鸟还语，花边蝶浪窥。
平章赖公等，吾病不能奇。
赠晖书记晖有伯时所畫马甚奇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晖书记：僧人名晖，书记为僧职。
伯时：李公麟，字伯时，北宋著名画家，以画马著称。
膏粱气：富贵人家的俗气。
秖：只。
云壑姿：高远出尘的姿态。
支遁马：支遁，东晋高僧，爱马，此处借指晖书记所藏画马。
惠休诗：惠休，南朝宋僧人，善诗，此处借指晖书记的诗才。
平章：品评，评论。
译文
你完全脱去了富贵人家的俗气，只剩下那种高远出尘的姿态。你的囊中有像支遁所爱的马那样的画，你的笔下能写出惠休那样的诗。树梢上鸟儿还在啼叫，花丛边蝴蝶肆意偷看。要品评这些，还得靠你们这些人，我老了，再也写不出新奇的诗句了。
赏析
这首诗赠给晖书记，赞美其脱俗的品格和诗画才能。诗中用支遁马、惠休诗等典故，贴切地称赞了晖书记的收藏和诗艺。尾联自谦衰老不能奇，反衬出对晖书记的推崇。全诗语言清新，意境幽雅。