梅台

宋 ·宋诗

百bǎi蘤huā照zhào春chūn台tái,标biāo名míng只zhǐ取qǔ梅méi。
道dào人rén宁níng拣jiǎn择zé,聊liáo记jì雪xuě中zhōng開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百蘤(huā):百花。蘤同“花”。

照春台:映照着春天的楼台。

标名只取梅:命名时只选取梅花作为代表。

道人:修道之人,作者自指。

宁拣择:难道还要刻意挑选吗?表示无所谓。

聊记:姑且记录。

雪中開:指梅花在雪中开放的高洁形象。

译文

虽然春天百花盛开,光彩夺目地照耀着楼台,但我在给这个地方命名时,偏偏只选了“梅”字。作为一个修道之人,我本来就不在乎刻意去挑选什么,只是觉得梅花在雪中绽放的姿态值得我姑且记录下来罢了。

赏析

诗人借题咏“梅台”,表达了对梅花傲雪凌霜品格的偏爱。虽言“宁拣择”,实则突出了梅花在百花中的独特地位,反映了作者孤高自许、不随波逐流的情怀。