大雪出三桥寓楼

宋 ·宋诗

冻dòng雀què愁chóu鸢yuān噤jìn不bù哗huā,漫màn天tiān浩hào瀚hàn逐zhú风fēng斜xié。
映yìng楼lóu横héng过guò三sān千qiān丈zhàng,接jiē屋wū平píng铺pū十shí万wàn家jiā。
静jìng夜yè有yǒu窗chuāng皆jiē贮zhù月yuè,寒hán空kōng无wú树shù不bù開kāi花huā。
诗shī成chéng欲yù撚niǎn冰bīng须xū断duàn,聊liáo举jǔ深shēn杯bēi答dá岁suì华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三桥寓楼:指杭州三桥附近的寓所。

噤不哗:闭口不出声。

浩瀚:本指水势广大,此处形容雪势漫天。

贮月:积存月光,指雪光映月。

撚:同‘捻’,用手指搓转。

岁华:年华,岁时。

译文

冻得发愁的麻雀和鸢鸟都闭了嘴,不再喧哗,漫天的大雪被风卷着斜斜地飘洒。雪光映着楼阁横空而过,仿佛有三千丈长,挨着屋檐平平铺开,覆盖了十万人家。静静的夜里,每扇窗户都积满了月光,寒冷的天空下,没有一棵树不绽放出白花。诗写成了,我想捻断冰凉的胡须来推敲,姑且举起深杯,答谢这岁末的年华。

赏析

此诗咏大雪,气象雄阔。首联以‘冻雀愁鸢’侧面写寒,以‘漫天浩瀚’正面写雪。颔联‘三千丈’‘十万家’极尽夸张,见雪势之盛。颈联‘有窗皆贮月’‘无树不开花’巧思天成,为咏雪名句。尾联‘撚冰须’‘举深杯’见诗人苦吟之态与旷达之情,寒中作诗,亦是一乐。