废诗不复匠苏州，蠹简於人风马牛。
喜有丘明能撰次，极知水部愈风流。
句分竞病应难敌，家有封胡可解忧。
共叹宣城游岱早，剩招去干不能收。
次韵答季智伯弟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匠苏州：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，诗风闲淡，此处借指诗坛高手。
蠹简：被虫蛀坏的书简，指古旧书籍。
丘明：左丘明，春秋时鲁国史官，相传作《左传》，此处借指善于撰述的人。
水部：指唐代诗人张籍，曾任水部员外郎，以诗名世，此处借指季智伯。
竞病：南朝梁曹景宗破魏后，梁武帝宴饮赋诗，限“竞”“病”二字，景宗立成，此处指险韵。
封胡：指晋代谢氏家族中的谢封、谢胡，皆才俊，此处借指季氏子弟。
宣城：指谢朓，曾任宣城太守，此处借指季智伯之兄或友人。
游岱：指死亡，岱为泰山，古以为魂归之处。
译文
我已经很久不写诗了，再也比不得当年韦苏州那样的诗坛高手；那些被虫蛀坏的古书，对我而言就像风马牛一样毫不相干。让我高兴的是，还有像左丘明那样擅长撰述的人，我深知水部员外郎张籍那样的风流才调，你更是超过了他。你分题赋诗时用险韵，我应当难以匹敌；好在家里有像封、胡那样的子弟，可以替我解忧。我们共同叹息宣城太守谢朓过早地魂归泰山，只剩下招魂的干旄，再也收不回来了。
赏析
此诗为酬答之作，表达对季智伯诗才的推崇与对亡友的哀思。首联自谦废诗，以韦应物、蠹简自况；颔联以左丘明、张籍比季氏，赞其撰述与风流；颈联用险韵、封胡典，既见唱和之难，又见家学之盛；尾联借谢朓早逝，抒发对友人凋零的深沉悲慨。全诗用典精切，情感真挚。