平生照眼玉壶冰，解向朝阳续鳯鸣。
黄鹄楼前重会面，白莲社里定交情。
疏才我亦怜文举，大雅君应笑正平。
贳酒临卭聊复尔，莫令狗监污高明。
赠苏仲豫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉壶冰：比喻高洁的品格，语出鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”。
鳯鸣：凤凰鸣叫，比喻才德出众，语出《诗经·大雅·卷阿》。
黄鹄楼：即黄鹤楼，在武昌，此处借指会面之地。
白莲社：东晋慧远在庐山结白莲社，与僧俗同修净土，此处借指结交方外。
文举：孔融字文举，东汉名士，此处作者自比。
正平：祢衡字正平，东汉狂士，此处借指苏仲豫。
贳酒临卭：用司马相如与卓文君在临邛卖酒典，贳为赊欠。
狗监：汉代杨得意为狗监，曾荐司马相如，此处指荐举之人。
译文
你平生品格高洁，像玉壶中的冰一样照人眼目；又懂得向着朝阳，续写凤凰鸣叫般的华章。我们在黄鹤楼前再次会面，又在白莲社里定下了深厚的交情。我这样疏浅的才能，也怜惜孔融那样的名士；你这样的雅正之士，应当会笑祢衡那样的狂生。我不过像司马相如那样在临邛赊酒买醉，姑且如此罢了；你可不要让狗监那样的人玷污了你的高明。
赏析
此诗赠友，赞苏仲豫品格高洁、才华出众。首联以玉壶冰喻其清，以凤鸣喻其才；颔联记黄鹤楼重逢、白莲社定交，见情谊之深；颈联以孔融、祢衡自比与比人，谦抑中见风骨；尾联用司马相如典，自嘲潦倒，而勉友人以高洁自守。全诗用典贴切，情辞恳切。