廬山道中其六

宋 ·宋诗

萧xiāo杌wù斋zhāi中zhōng天tiān马mǎ驹jū,追zhuī风fēng未wèi试shì且qiě幽yōu居jū。
剧jù谈tán挽wǎn我wǒ留liú三sān日rì,不bù费fèi一yī鸱chī传chuán异yì书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧杌:树木光秃无枝的样子,此处或指斋前萧疏之木。

天马驹:喻指才俊少年。

剧谈:畅谈,热烈交谈。

鸱:猫头鹰,此处或借指盛酒器(鸱夷),代指酒。

译文

萧疏的斋房之中,住着一位如天马驹般的才俊,他追风逐电的本领还没机会施展,暂且幽居在此。他与我畅快地交谈,硬是把我挽留了三天,也不吝惜用一鸱酒来款待,还拿出奇书与我共赏。

赏析

诗以天马驹喻友人,赞其才俊未遇、幽居待时。后两句写剧谈留客、传书共赏,见出主客相得之乐。全诗语言爽利,比喻生动,在闲淡中透出对友人才华的推重与惺惺相惜之情。