平生痴绝百无忧，党友相嘲顾虎头。
痴黠胸中各相半，要之与我不同流。
解嘲其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴绝：极度痴迷。
党友：朋辈，朋友。
顾虎头：东晋画家顾恺之，小字虎头，世称其“痴绝”。
痴黠：愚痴与狡黠。
译文
我平生痴迷到了极点，百事无忧，朋友们却拿顾虎头来嘲笑我。其实每个人胸中愚痴和狡黠各占一半，总之他们跟我不是同一类人。
赏析
此诗以自嘲解嘲。首句自许“痴绝”，次句借顾恺之典故写友人相嘲。后两句直言人各有痴黠，而自己与俗流不同，表现出诗人超然自守、不随流俗的品格。