小隐严陵下，当年得孟光。
里师为妇顺，子庆事亲长。
洲橘应还熟，庭萱遂不芳。
他年冠盖会，来看伏牛冈。
詹令人挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严陵：东汉隐士严光，隐居富春江畔。
孟光：梁鸿之妻，举案齐眉，代指贤妻。
里师：乡里的老师或长辈。
子庆：指詹令人的儿子，名字中含“庆”字或寓意喜庆。
洲橘：沙洲上的橘子。
庭萱：庭院中的萱草，代指母亲。
冠盖会：达官贵人聚会。
伏牛冈：墓地所在。
译文
当年她在严陵山下隐居，找到了像孟光一样的贤惠伴侣。乡里的长辈称赞她顺从妇道，儿子詹庆侍奉母亲非常孝顺。如今沙洲上的橘子应该又熟了，但庭院中的萱草已经枯萎不再芬芳。等到将来达官贵人聚会之时，大家都会来到伏牛冈上凭吊她。
赏析
诗歌以隐逸文化为背景，赞美詹令人的贤德与家庭的和睦。“庭萱遂不芳”是典型的悼亡意象，萱草枯死象征母亲离世。全诗语气平和，叙事清晰，展现了传统儒家伦理中对孝道与妇德的推崇。