有子皆通籍，迎扶出万山。
色难三釜外，眉寿百年间。
帝渥书泥紫，儿嬉服綵班。
空成潘岳赋，无复板舆还。
詹令人挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通籍：指做官，名字登记在朝廷门籍上。
迎扶：迎接并搀扶。
万山：地名或泛指群山。
色难：侍奉父母最难的是保持和颜悦色。
三釜：俸禄微薄，指低阶官吏。
眉寿：长寿。
帝渥：皇帝的恩泽。
泥紫：紫色诏书，指朝廷任命。
綵班：彩衣戏舞，指老莱子娱亲的故事。
潘岳赋：潘岳《悼亡诗》，代指悼念亡妻或亲人。
译文
她的儿子们全都做了官，迎接搀扶她走出万山深处。尽管俸禄微薄，但她始终保持着和颜悦色的孝心，得以长寿百年。皇帝的恩泽化作紫色的诏书，儿子们穿着彩衣嬉戏以娱亲。如今只剩下潘岳式的悼亡诗篇，再也看不到她乘坐板舆归来了。
赏析
此诗强调了“孝治”的主题，描绘了一幅子孙成才、奉养有方的理想图景。“色难”与“三釜”的对比，突出了贫贱不移的孝道精神。结尾借用潘岳典故，将个人的悲痛上升到文学传统的共鸣，哀而不伤。