天台道中

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo孤gū程chéng逐zhú雁yàn飞fēi,茫máng茫máng平píng野yě见jiàn人rén稀xī。
水shuǐ纹wén萦yíng石shí作zuò虫chóng篆zhuàn,麦mài陇lǒng挂guà山shān如rú衲nà衣yī。
日rì月yuè尚shàng留liú沧cāng海hǎi照zhào,山shān川chuān盍hé护hù翠cuì华huá归guī。
春chūn风fēng自zì满mǎn江jiāng南nán岸àn,不bù管guǎn人rén间jiān万wàn事shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:遥远模糊的样子。

孤程:孤独的旅程。

虫篆:像虫子爬行痕迹一样的文字,形容石纹曲折。

衲衣:僧人穿的百衲衣,形容麦田补丁状分布在山坡上。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗,代指皇帝或朝廷。

江南岸:长江南岸。

译文

我独自追逐着大雁飞翔的方向,踏上渺茫的旅途,茫茫平野上几乎看不见人影。水面波纹环绕石头,看起来像弯曲的虫篆文字;麦垄挂在山坡上,就像僧人缝补的百衲衣。日月依然照耀着沧海,山川为何不能护卫着皇帝的车驾归来?春风吹满了江南岸边,它不管人间发生了多少是非变故。

赏析

这是一首羁旅诗,写景细腻独特,“虫篆”与“衲衣”比喻新颖,富有生活气息。后半部分由景入情,借“翠华归”表达对时局动荡、君主蒙尘的忧虑。结尾以自然界的无情反衬人间的多情与无奈,意境开阔而深沉。