送王秘阁二首其一

宋 ·宋诗

乌wū衣yī诸zhū王wáng吾wú早zǎo闻wén,晚wǎn涂tú独dú识shí和hé州zhōu孙sūn。
风fēng流liú沓dá拖tuō欲yù垂chuí尽jǐn,文wén采cǎi陆lù离lí今jīn尚shàng存cún。
奉fèng祠cí乃nǎi是shì衰shuāi翁wēng事shì,如rú君jūn胡hú为wèi亦yì为wèi此cǐ。
仆pū夫fū在zài门mén君jūn疾jí驱qū,往wǎng献xiàn天tiān子zi平píng边biān书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌衣诸王:指东晋王导家族,代指世家大族。

晚涂:晚年。

和州孙:王姓后人,籍贯和州。

风流沓拖:风度潇洒但有些懒散。

垂尽:快要结束。

文采陆离:才华光彩夺目。

奉祠:宋代官员领取俸禄而不必实际办公的一种闲职。

衰翁:老迈之人。

疾驱:快速赶路。

平边书:平定边疆的策略文书。

译文

乌衣巷的王家子弟我早就听说过,晚年只认识了这位和州的王姓子孙。他的风度虽然有些懒散且即将逝去,但他的才华依然光彩照人。领取闲职养老那是老头子的事情,像你这样的人为什么也要这样做呢?车夫已经在门口等候,请你快点出发,去向天子呈献平定边疆的策略。

赏析

诗人劝勉友人不要安于闲职,应发挥才华报效国家,语气急切而充满期望,体现了爱国情怀。