天涯到处自生愁，逰子征尘暗弊裘。
灯火青荧五门夜，风烟索莫二江秋。
帝城漫诵新诗句，客路难逢旧辈流。
送老把茅须早决，此生何止四宜休。
天涯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天涯：天边，指极远的地方
征尘：旅途中的尘土
弊裘：破旧的衣服
五门：指皇宫的门
索莫：萧条冷落
二江：指锦江和府河
帝城：京城
旧辈流：老一辈的朋友
把茅：指隐居
四宜休：指四种应该退休的情况
译文
漂泊在天涯海角，处处都会产生忧愁；游子身上的衣服沾满了旅途的灰尘，显得破旧不堪。夜晚，五门灯火青荧闪烁；秋天，两条江水边风烟萧条冷落。虽然在京城漫诵新写的诗句，但在客居的路上很难遇到以前的老朋友。要想早日决定隐居把茅屋盖起来，这一生难道仅仅符合四种该退休的条件吗？
赏析
诗人抒发了羁旅漂泊的愁苦和对归隐的渴望。诗中意象凄凉，如“暗弊裘”、“风烟索莫”，渲染了孤独无助的氛围。对友情的怀念和对仕途的厌倦交织在一起，最终指向了决绝的归隐之心，情感真挚深沉。