送王秘阁二首其二

宋 ·宋诗

右yòu军jūn池chí头tóu鸧cāng鸹guā呼hū,康kāng乐lè台tái下xià杉shān柽chēng疏shū。
碧bì山shān学xué士shì此cǐ筑zhù室shì,白bái髪fà散sàn人rén来lái卜bǔ居jū。
身shēn随suí沙shā鸥ōu卧wò烟yān雨yǔ,十shí年nián无wú书shū上shàng公gōng府fǔ。
枉wǎng作zuò西xī班bān老lǎo从cóng臣chén,看kàn君jūn才cái华huá不bù能néng举jǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

右军池:王羲之洗砚池。

鸧鸹:乌鸦。

康乐台:谢灵运遗迹。

杉柽:杉树和柽柳。

碧山学士:指友人。

筑室:建造房屋。

白髪散人:白发闲居之人,作者自称。

卜居:选择居住地。

沙鸥:水鸟,象征隐逸。

公府:官府。

西班:武官序列。

老从臣:年老的侍从官员。

不能举:不被提拔重用。

译文

王右军的洗砚池边乌鸦在啼叫,谢康乐的台下杉树柽柳稀疏。碧山学士在这里建造房屋,我这个白发闲人前来选择邻居。身心随着沙鸥栖息在烟雨之中,十年没有给官府写过信。白白做了西班的年老侍从,看着你的才华却无法施展。

赏析

诗中流露出诗人对隐居生活的向往以及对友人怀才不遇的同情,情景交融,意境清冷。