劝君少留持一觞，与君乡里皆陵阳。
儿童共戏苦盐岸，老大相逢乌石冈。
拾遗平生丈人行，拊我谓我能文章。
岂知今无一丝长，但餘颠华面颜苍。
君行往见玉节郎，感时忧国歌慨慷。
饷师十万西平羌，笑我挟䇲山中藏。
送里人陈会往见江西漕使
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觞：酒杯。
陵阳：地名。
苦盐岸：地名。
乌石冈：地名。
拾遗：杜甫曾任左拾遗，此处指代有才华的前辈或友人。
丈人行：长辈行列。
拊：抚摸。
一丝长：一点长处。
颠华：头发花白。
玉节郎：持有符节的官员，指江西漕使。
慨慷：慷慨激昂。
饷师：供养军队。
西平羌：向西平定羌族叛乱。
挟䇲：夹着书册。
译文
劝你稍微停留喝一杯酒，我们老家都在陵阳。小时候一起在苦盐岸玩耍，长大后在乌石冈相逢。你像杜甫那样的前辈，拍拍我说我能写文章。谁知道我现在毫无长处，只剩下满头白发和苍老的面容。你去见那位手持玉节的漕运使，他会感叹时事，歌声慷慨。他要供养十万大军向西平定羌患，嘲笑我却夹着书在山中躲藏。
赏析
诗人自谦无能，同时赞扬友人的志向和担当，反映了南宋时期文人面对国事的不同态度，含蓄地表达了报国无门的苦闷。