题七星岩

宋 ·宋诗

三sān四sì奇qí峰fēng傍bàng短duǎn亭tíng,一yī岩yán春chūn色sè冠guān图tú经jīng。
四sì时shí吞tūn吐tǔ西xī江jiāng水shuǐ,万wàn古gǔ森sēn罗luó北běi斗dǒu星xīng。
日rì月yuè餘yú辉huī通tōng□□,□霞xiá微wēi径jìng上shàng青qīng冥míng。
岭lǐng南nán惟wéi此cǐ兴xīng王wáng地dì,好hǎo与yǔ邦bāng人rén作zuò畫huà屏píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七星岩:位于广东肇庆,著名喀斯特地貌景区。

图经:记载山川地理的书籍。

森罗:繁多罗列。

北斗星:七星岩七座山峰形状如北斗七星。

画屏:如画屏风般美丽的景色。

译文

三四座奇峰依傍着短亭,这一处春色冠绝于地图经籍所载。四季吞吐着西江的水流,万古罗列着如同北斗星般的山峰。日月的余晖通向未知的深处,彩霞沿着小径升上青天。岭南唯有此地是兴起王业的地方,正好给当地人当作美丽的画屏。

赏析

宋逑赞美七星岩的自然奇观与人文底蕴。诗中巧妙结合地理特征(西江水、北斗峰)与历史传说(兴王地),提升了景点的文化内涵。结尾将其比作“画屏”,形象地表达了对其美景的珍视和自豪之情,兼具写景与抒情。