憔悴词林失俊英，已应精爽在蓬瀛。
楷模昔日依元礼，贫病他年累长卿。
无复波澜窥大手，空将日月送虚名。
当时颍曲为耕地，祇有风滩昼夜声。
挽李方叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李方叔：北宋文学家李廌，字方叔，苏轼门下弟子。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山，代指死后灵魂所在。
元礼：东汉李膺，字元礼，名士领袖，此处借指李方叔曾依附的名流。
长卿：司马相如，字长卿，多病贫寒，此处比喻李方叔晚年境遇。
大手：指文章大家的手笔。
颍曲：颍水弯曲处，李方叔曾居于此。
译文
憔悴的文坛失去了一位杰出英才，他的精魂应该已经在蓬莱仙境。昔日楷模依靠的是名士元礼般的提携，后来贫困疾病拖累了他如同司马长卿。再也看不到他波澜壮阔的大手笔文章，只能让日月流逝送走了虚名。当年在颍水弯曲处耕作田地，只剩下风声滩声昼夜不停。
赏析
郭挺挽诗深切悼念李方叔，回顾其生平坎坷与文学成就。通过对比生前辉煌与身后寂寥，表达了对天才早逝、壮志未酬的惋惜。诗中运用典故精准贴切，情感真挚沉痛，体现了宋代文人对同道友情的重视和对命运无常的感慨。