洞霄问路觅青梯，尚恐岩阿有勒移。
暂许寻山留信宿，何由税驾息驱驰。
七仙不死今仍在，五洞交扃昔所知。
信有灵丹藏箬下，刀圭分乞岂无时。
大涤洞其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞霄：洞霄宫，位于大涤山，是著名道教圣地。
青梯：指通往山顶的石阶或山路。
岩阿：山崖弯曲处。
勒移：刻石迁移，指碑文移动或字迹模糊难辨。
信宿：连住两夜。
税驾：停下车马，指休息或停止行程。
七仙：传说中在大涤洞修炼成仙的七位仙人。
五洞：指大涤洞及其周围的五个主要洞穴。
交扃（jiāo jiōng）：互相关闭，形容洞穴深邃封闭。
箬（ruò）：箬竹，叶子可包粽子，此处可能指藏丹之处。
刀圭：古代量药的小器具，代指少量仙药。
译文
我去往洞霄宫寻找那条青石台阶，担心山崖角落里的碑刻文字已经模糊或被移动。暂时允许自己在此寻访山水，停留两个晚上，但不知何时才能停下奔波的脚步真正休息。传说中的七位仙人至今仍然健在，那五个相互封闭的洞穴我也早已知晓。我相信那里确实藏着灵丹妙药，只要分乞一点点刀圭大小的剂量，难道还会没有机会吗？
赏析
诗人以探访道教圣地为背景，流露出对长生久视、超凡脱俗的向往。诗中既有对现实奔波的疲惫感，又有对神话传说的虔诚期待，虚实相生，展现了宋人求道心理的一个侧面。