赠忠襄公二孙

宋 ·宋诗

乃nǎi翁wēng精jīng忠zhōng贯guàn日rì月yuè,一yī门mén挺tǐng秀xiù俱jù琅láng玕gān。
丹dān山shān飞fēi来lái两liǎng雏chú鳯fèng,碧bì梧wú翠cuì竹zhú皆jiē停tíng鸾luán。
武wǔ陵líng溪xī边biān忽hū相xiāng遇yù,口kǒu角jiǎo流liú涎xián诵sòng诗shī句jù。
卢lú溪xī摩mó顶dǐng欲yù作zuò语yǔ,他tā日rì云yún霄xiāo还hái记jì否fǒu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忠襄公:谥号,指某位功勋卓著的大臣。

乃翁:你的父亲。

琅玕(láng gān):似玉的美石,比喻子孙优秀。

丹山:传说凤凰出生之地。

雏凤:比喻年轻有为的后辈。

碧梧翠竹:凤凰栖息之所,象征高洁环境。

停鸾:留住鸾鸟,比喻吸引人才或美好事物停留。

武陵溪:地名,常指桃花源或隐逸之地。

摩顶:佛教仪式,抚摸头顶表示祝福或传授佛法,此处指长辈对晚辈的爱护教导。

云霄:比喻高位或远大前程。

译文

你的父亲精忠报国,光辉贯穿日月,这一门子弟个个挺拔秀丽,宛如美玉琅玕。就像丹山飞来了两只小凤凰,连碧绿的梧桐和翠竹都为之驻足,仿佛留住了鸾鸟。我们在武陵溪边偶然相遇,看着你们嘴角流涎诵读诗句的样子十分可爱。我作为卢溪老人,抚摸着你们的头顶想要说些什么,希望你们日后飞黄腾达时,还记得今天的教诲吗?

赏析

这是一首赠给功臣后代的诗,充满了对前辈功德的敬仰和对后辈成长的殷切期望。诗中大量使用凤凰、琅玕等高贵意象,既赞美了家族的门第与气质,又寄托了望子成龙的美好祝愿。语气亲切慈祥,既有长者风范,又不失诗意盎然。