渡湘千里忆分携，因诵痴儿不了诗。
送我出门还作恶，今朝会面岂前期。
乐天独往青山日，裴相闲居绿野时。
从此功名恐相逼，伊山安得久栖迟。
谢向提刑见访其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分携：分别
痴儿不了诗：指自己写的拙劣诗篇
前期：预先约定的日期
乐天：白居易字乐天
裴相：裴度，唐代宰相
绿野：裴度的别墅“绿野堂”
伊山：地名，诗人隐居之处
栖迟：停留，隐居
译文
回想当初渡过湘江千里之遥，我们依依惜别的情景，那时我还吟诵着自己那些不通顺的笨拙诗句。送我出门之后，我心里一直感到难受不安；今天能够见面，难道是我们事先约定好的吗？我想起了白居易独自前往青山的日子，也想起了裴度闲居在绿野堂的时光。从此以后，恐怕功名会紧紧逼迫着我，让我无法在伊山长久地隐居下去了。
赏析
这首诗回忆了与向提刑的离别与重逢，表达了诗人对隐居生活的留恋以及对未来仕途不确定性的担忧。通过引用白居易、裴度的典故，将个人情感融入历史情境，显得含蓄而深沉。